Ancien médecin Avtar Singh Dhillon condamné à 4 mois pour fraude sur valeurs mobilières dans le régime de santé Emeraude. Former doctor Avtar Singh Dhillon sentenced to 4 months for securities fraud in Emerald Health scheme.

L'ancien promoteur de titres de Vancouver Avtar Singh Dhillon, un ancien médecin, a été condamné à quatre mois de prison et à un an de libération surveillée pour fraude sur valeurs mobilières. Former Vancouver stock promoter Avtar Singh Dhillon, a former medical doctor, has been sentenced to four months in jail and one year of supervised release for securities fraud. Dhillon a admis ne pas avoir divulgué les ventes d'actions, aidé à la vente de titres non enregistrés et conspiré pour ne pas divulguer la compensation promotionnelle. Dhillon admitted to failing to disclose stock sales, aiding in the sale of unregistered securities, and conspiring not to disclose promotional compensation. Il doit rembourser 1,5 million de dollars et a participé à un programme visant à induire en erreur les courtiers en valeurs mobilières et à promouvoir les produits pharmaceutiques de santé Emeraude. He must repay $1.5 million and was involved in a scheme to mislead stockbrokers and promote Emerald Health Pharmaceuticals.