Les dépenses des ménages japonais baissent pour le troisième mois consécutif, ce qui signale des défis économiques. Japanese household spending drops for third straight month, signaling economic challenges.

Les dépenses des ménages japonais ont diminué de 1,3 % sur un an en octobre, marquant le troisième mois consécutif de baisse. Japan's household spending fell by 1.3% year-on-year in October, marking the third consecutive month of decline. La baisse a été influencée par un temps chaud et insalubre, ce qui a entraîné une baisse des ventes de vêtements d'automne et d'hiver et une réduction des dépenses consacrées aux réparations à domicile. The drop was influenced by unseasonably warm weather, leading to lower sales of autumn and winter clothing, and reduced spending on home repairs. Les dépenses alimentaires ont également diminué de 0,8 %, reflétant les ménages soucieux du budget. Food spending also fell by 0.8%, reflecting budget-conscious households. Malgré une légère augmentation du revenu mensuel moyen, la consommation globale demeure faible, ce qui indique des difficultés économiques persistantes. Despite a slight increase in average monthly income, overall consumption remains weak, signaling ongoing economic challenges.