Le Manitoba propose des peines plus sévères, y compris des suspensions de permis à vie, pour les infractions à la conduite avec facultés affaiblies. Manitoba proposes stricter penalties, including lifetime license suspensions, for impaired driving offenses.

Le Manitoba envisage un projet de loi qui imposerait des sanctions plus sévères pour la conduite avec facultés affaiblies. Manitoba is considering a bill that would impose stricter penalties for impaired driving. Il propose une suspension à vie de la licence pour les personnes condamnées deux fois dans les 10 ans et une interdiction de conduire avec tout alcool pour les délinquants de première année. It proposes a lifetime license suspension for those convicted twice within 10 years and a seven-year ban on driving with any alcohol for first-time offenders. Le projet de loi a été présenté avant la pause d'hiver de la législature et devrait faire l'objet d'un débat au printemps. The bill was introduced before the legislature's winter break and is set for further debate in the spring.