La poursuite du NYPD se termine par une fusillade mortelle après qu’un passager a pointé une arme à feu sur les agents ; bébé dans la voiture indemne. NYPD chase ends in fatal shooting after passenger pointed a gun at officers; baby in car uninjured.

À New York, une poursuite policière à grande vitesse s'est terminée par la fusillade mortelle d'un passager et le conducteur blessé après que des policiers aient été alertés par un système de détection par balle. In New York City, a high-speed police chase ended with the fatal shooting of a passenger and the driver wounded after officers were alerted by a gunshot detection system. La poursuite a commencé quand une voiture avec une plaque d'immatriculation hors de l'état a lancé des feux rouges. The chase began when a car with an out-of-state license plate ran red lights. Lorsque la police s'est approchée, le passager a pointé une arme, menant à la fusillade. When police approached, the passenger pointed a gun, leading to the shooting. Un bébé dans la voiture a été découvert et emmené à l'hôpital, qui a été déclaré en sécurité. A baby in the car was discovered and taken to a hospital, reported to be safe. Le passager décédé a été recherché pour homicide. The deceased passenger was wanted for homicide.