La police enquête sur un meurtre et un suicide dans l'appartement du Texas; deux morts de blessures par balle. Police investigate possible murder-suicide in Texas apartment; two found dead from gunshot wounds.

La police de The Colony, au Texas, enquête sur un possible meurtre-suicide après avoir trouvé un homme et une femme morts de blessures par balle dans un appartement. Police in The Colony, Texas, are investigating a possible murder-suicide after finding a man and woman dead from gunshot wounds in an apartment. L'incident a été découvert lors d'une vérification de l'aide sociale après qu'un employeur n'a pu joindre un employé pendant plusieurs jours. The incident was discovered during a welfare check after an employer couldn't reach an employee for several days. La blessure de l'homme semble s'auto-infliger, et les autorités n'ont pas divulgué leur nom. The man's wound appears to be self-inflicted, and authorities have not released their names. Il n'y a pas de menace permanente pour le public. There is no ongoing threat to the public.