La tempête Darragh, avec des vents allant jusqu’à 80 mph, perturbera les voyages au Royaume-Uni ce week-end, en particulier en Écosse. Storm Darragh, with winds up to 80mph, will disrupt UK travel this weekend, especially in Scotland.

La tempête Darragh devrait frapper le Royaume-Uni avec des vents allant jusqu’à 80 mph et de fortes pluies de vendredi à samedi, le sud-ouest de l’Écosse étant probablement le plus durement touché. Storm Darragh is expected to hit the UK with winds up to 80mph and heavy rain from Friday to Saturday, with the south-west of Scotland likely to be the hardest hit. Le Met Office a émis un avertissement orange pour des vents destructeurs de 3 heures à 21 heures samedi, affectant la côte ouest du Royaume-Uni et l’Irlande du Nord. The Met Office has issued an amber warning for damaging winds from 3am to 9pm on Saturday, affecting the west coast of the UK and Northern Ireland. Une alerte jaune est également en place pour le vent et la pluie jeudi dans certaines parties de l’Écosse, de l’Irlande du Nord, du Pays de Galles et de l’Angleterre. A yellow warning is also in place for wind and rain on Thursday across parts of Scotland, Northern Ireland, Wales, and England. La tempête pourrait causer des dommages aux bâtiments, des coupures de courant et des fermetures de routes. The storm could cause damage to buildings, power cuts, and road closures. Les autorités conseillent aux voyageurs de planifier à l’avance et d’éviter les zones exposées. Authorities advise travelers to plan ahead and avoid exposed areas.

December 05, 2024

576 Articles