Les ménages britanniques risquent de perdre des avantages s'ils ne respectent pas la date limite de changement de crédit universel avant Noël. UK households risk losing benefits if they miss Universal Credit switch deadline before Christmas.

Des milliers de ménages britanniques peuvent perdre leurs prestations pendant Noël s'ils ne passent pas au crédit universel avant leur date limite. Thousands of UK households may lose their benefits during Christmas if they don't switch to Universal Credit by their deadline. Le ministère du Travail et des Pensions (DWP) ne prolonge pas le délai de trois mois pour la transition cette année. The Department for Work and Pensions (DWP) is not extending the three-month deadline for the transition this year. Les ménages qui reçoivent des notifications de changement de crédit d'impôt doivent agir rapidement pour éviter que leurs prestations ne cessent. Households receiving notifications to switch from tax credits must act quickly to avoid having their benefits stopped. Le DWP offre un soutien par le biais d'une ligne d'assistance et d'un service d'aide aux demandes de règlement pour faciliter la transition. The DWP is offering support through a helpline and Help to Claim Service to assist with the transition.