Les États-Unis ont ajouté 227 000 emplois en novembre, dépassant les attentes et affichant un rebond économique. U.S. adds 227,000 jobs in November, surpassing expectations and showing economic rebound.

L'économie américaine a ajouté 227 000 emplois en novembre, dépassant les attentes et affichant une forte reprise de l'emploi. The U.S. economy added 227,000 jobs in November, exceeding expectations and showing a strong rebound in employment. Les gains ont été légèrement stimulés par les améliorations dans les industries du cinéma et de la musique. The gains were slightly boosted by improvements in the movie and music industries. Cette situation s'inscrit dans le prolongement d'une période marquée par des tempêtes et des grèves qui ont ralenti la croissance de l'emploi au cours des mois précédents. This follows a period affected by storms and strikes that had slowed job growth in previous months.