Un motocycliste de 62 ans meurt à El Paso le vendredi noir, marquant la 63e année de la mort de la circulation. 62-year-old motorcyclist dies in El Paso crash on Black Friday, marking year 63rd traffic fatality.

Mark Alan Rasmussen, 62 ans, est mort après un accident à El Paso, Texas, le vendredi noir. A 62-year-old motorcyclist, Mark Alan Rasmussen, died after a crash in El Paso, Texas, on Black Friday. L'accident s'est produit quand un Dodge Charger tournant à gauche a heurté la moto de Rasmussen. The accident happened when a Dodge Charger turning left collided with Rasmussen's motorcycle. Bien qu'il soit arrivé à l'hôpital, il a succombé à ses blessures. Despite being rushed to the hospital, he succumbed to his injuries. Cet incident marque la 63e mort de la circulation à El Paso cette année, en baisse par rapport à 75 l'année dernière. This incident marks the 63rd traffic fatality in El Paso this year, down from 75 last year. La police enquête, mais aucune accusation n'a encore été portée. The police are investigating, but no charges have been filed yet.