La Colombie-Britannique enquête sur les paiements d'aide sociale retardés en raison de la grève postale, qui touchent des personnes vulnérables. British Columbia investigates delayed social assistance payments due to postal strike, affecting vulnerable individuals.

Le médiateur de la Colombie-Britannique, Jay Chalke, enquête sur la distribution tardive de milliers de chèques d'aide sociale en raison de la grève de Postes Canada. British Columbia's ombudsperson, Jay Chalke, is investigating the delayed distribution of thousands of social assistance cheques due to the Canada Post strike. De nombreux chèques de revenu et d'invalidité n'ont pas été livrés, laissant les personnes vulnérables sans fonds pour se nourrir et se loger pendant la saison des fêtes. Many income and disability cheques were not delivered, leaving vulnerable individuals without funds for food and shelter during the holiday season. L'enquête évaluera le plan d'urgence du ministère et les mesures prises pour distribuer des chèques sans service postal. The investigation will assess the ministry's contingency plan and steps taken to distribute cheques without mail service. Chalke exhorte le gouvernement à faire preuve de plus de succès si la grève se poursuit. Chalke urges the government to show a plan for better results if the strike continues.