La Colombie-Britannique signale la propagation de la maladie des pleurnicheurs chez la truite et le saumon, et elle recommande des précautions. British Columbia reports spread of whirling disease in trout and salmon, urging precautions.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique a détecté plus de cas de parasite causant des maladies à la baleine chez les jeunes truites et les saumons. The British Columbia government has detected more cases of a parasite causing whirling disease in young trout and salmon. D'abord trouvée dans le parc national Yoho en septembre 2023, la maladie peut décimer jusqu'à 90 % des jeunes poissons, mais ne présente aucun risque pour les humains. First found in Yoho National Park in September 2023, the disease can decimate up to 90% of young fish but poses no risk to humans. Les fonctionnaires soupçonnent qu'elle s'est répandue de l'Alberta par contact humain. Officials suspect it spread from Alberta via human contact. Pour éviter une propagation plus poussée, le gouvernement conseille aux plaisanciers et aux pêcheurs d'adopter l'approche « propre, drainée, sèche » et d'éviter de déplacer les poissons entre les plans d'eau. To prevent further spread, the government advises boaters and anglers to adopt the "clean, drain, dry" approach and avoid moving fish between bodies of water.