Le juge canadien rejette les poursuites intentées par les apiculteurs contre le gouvernement au sujet des restrictions à l'importation d'abeilles de miel aux États-Unis. Canadian judge dismisses beekeepers' lawsuit against government over U.S. honeybee import restrictions.

Un juge canadien a rejeté une poursuite intentée par des apiculteurs contre le gouvernement pour avoir imposé des restrictions à l'importation d'abeilles vivantes des États-Unis, invoquant aucune négligence. A Canadian judge dismissed a lawsuit by beekeepers against the government for restrictions on importing live honeybees from the U.S., citing no negligence. Les apiculteurs ont soutenu que l'interdiction, en vigueur depuis les années 80 pour prévenir les ravageurs et les maladies, nuit à leur industrie, surtout dans les régions plus froides. Beekeepers argued the ban, in place since the 1980s to prevent pests and diseases, harms their industry, especially in colder regions. La décision met en lumière les divisions au sein de la communauté apicole et les défis auxquels elle est confrontée pour maintenir les populations d'abeilles. The ruling highlights divisions within the beekeeping community and the challenges they face in maintaining honeybee populations.