Le comté de San Diego cherche à obtenir de l'aide publique pour identifier les femmes frappées et tuées par le train à Carlsbad. San Diego County seeks public help to identify woman struck and killed by train in Carlsbad.

L'examinateur médical du comté de San Diego cherche à identifier une femme frappée mortellement par un train à Carlsbad le 12 août. The San Diego County Medical Examiner seeks public help to identify a woman fatally struck by a train in Carlsbad on August 12. La victime, considérée comme une femme de 50 à 60 ans, de 5'3" de haut, pesait environ 110 livres, avait des cheveux bruns bouclés, des yeux bruns et un tatouage sur son avant-bras gauche. The victim, believed to be a 50-60 year old Caucasian woman, was about 5'3" tall, weighed around 110 pounds, had curly brown hair, brown eyes, and a tattoo on her left forearm. Aucune identification n'a été trouvée et l'analyse des empreintes digitales n'a pas abouti. No identification was found, and fingerprint analysis was unsuccessful. Le public est invité à communiquer avec le Bureau de l'examinateur médical au 858-694-2905 pour obtenir toute information. The public is urged to contact the Medical Examiner's Office at 858-694-2905 with any information.