Un opérateur de scooter a été gravement blessé et transporté par avion après avoir heurté une voiture à Torrington. A scooter operator was severely injured and airlifted after colliding with a car in Torrington.

Un opérateur de scooter à Torrington a été grièvement blessé après une collision avec une Hyundai Elantra 2009 vendredi soir à Main Street et Route 4. A scooter operator in Torrington was severely injured after a collision with a 2009 Hyundai Elantra on Friday night at Main Street and Route 4. L'opérateur de scooter a été transporté à l'hôpital, tandis que le conducteur de voiture, qui n'a pas été blessé, coopère avec les autorités. The scooter operator was airlifted to a hospital, while the car driver, who was not injured, is cooperating with authorities. L'intersection a été fermée pendant plus de trois heures pour enquête. The intersection was closed for over three hours for investigation. La police cherche des informations sur l'incident. Police are seeking any information about the incident. Aucune accusation n'a encore été portée. No charges have been filed yet.