L'étude montre que plus de la moitié des parents des West Midlands craignent que leurs enfants soient froids à la maison, au milieu des avertissements de santé. Study shows over half of West Midlands parents fear their kids are cold at home, amid health warnings.

Une étude récente de SpeedComfort révèle que 52 % des parents des West Midlands s'inquiètent du froid chez eux pendant l'hiver et 28 % ont mis leurs enfants au lit dans des chambres froides. A recent SpeedComfort study reveals that 52% of West Midlands parents worry about their children being cold at home during winter, and 28% have put their children to bed in cold rooms. Près d'un tiers des résidents ont du mal à garder leur maison au chaud, avec des températures attendues à 12,8°C, en dessous de la température recommandée par l'OMS à 18°C pour les adultes et à 16°C pour les nourrissons. Nearly one-third of residents struggle to keep their homes warm, with expected temperatures at 12.8°C, below the WHO's recommended 18°C for adults and 16°C for infants. Le NHS avertit que le froid peut nuire à la santé, avec 43% des personnes souffrant d'inconfort physique et 41% se sentant en baisse à cause du froid. The NHS warns that cold can harm health, with 43% of people experiencing physical discomfort and 41% feeling down due to the cold. Les personnes âgées sont particulièrement exposées. Older people are particularly at risk.