Le SUV s'écrase dans le motel tue une femme de 55 ans, blesse un homme; le conducteur coopère avec la police. SUV crash into motel kills 55-year-old woman, injures man; driver cooperates with police.

Un SUV s'est écrasé dans le Motel du ciel impérial à Las Cruces vendredi matin vers 11 h 30, causant la mort d'une femme de 55 ans et des blessures mineures à un homme de 59 ans. An SUV crashed into the Imperial Sky Motel in Las Cruces on Friday morning around 11:30 a.m., resulting in the death of a 55-year-old woman and minor injuries to a 59-year-old man. L'incident s'est produit alors que le conducteur, un jeune de 22 ans, quittait le motel. The incident occurred as the driver, a 22-year-old, was leaving the motel. Le conducteur a coopéré avec la police et l'identité des victimes est refusée en attendant que leur famille soit informée. The driver cooperated with police, and the victims' identities are being withheld pending notification of their families.