L’effondrement d’une tranchée lors de travaux sur une conduite d’eau à Rome tue l’un d’entre eux, en blesse un autre ; La ville demande une enquête par un tiers. Trench collapse during water line work in Rome kills one, injures another; city seeks third-party investigation.

Un effondrement de tranchées lors des travaux de canalisations d'eau à Rome a tué James Rayburn et blessé un autre travailleur jeudi soir vers 23 h 30. A trench collapse during water line work in Rome killed James Rayburn and injured another worker Thursday night around 11:30 p.m. Les intervenants d'urgence ont secouru les deux travailleurs et les ont emmenés à l'hôpital. Emergency responders rescued both workers and took them to a hospital. La ville a demandé une enquête de tiers sur l'incident. The city has requested a third-party investigation into the incident. L'état du travailleur blessé est inconnu. The condition of the injured worker is unknown. La communauté est invitée à respecter la vie privée de la famille de Rayburn. The community is asked to respect the privacy of Rayburn's family.