Le Royaume-Uni signale une augmentation de 71 % des cas de Chikungunya, une maladie transmise par les moustiques qui provoque de graves douleurs articulaires. UK reports a 71% increase in Chikungunya cases, a mosquito-borne disease causing severe joint pain.

Le Royaume-Uni a vu une augmentation de 71 % des cas de Chikungunya cette année, une maladie transmise par les moustiques Aedes infectés. The UK has seen a 71% rise in Chikungunya cases this year, a disease spread by infected Aedes mosquitoes. Les symptômes comprennent la fièvre, les douleurs articulaires et peuvent durer des mois. Symptoms include fever, joint pain, and can last for months. La plupart des patients se rétablissent en une semaine, mais les douleurs articulaires peuvent persister. Most patients recover within a week, but joint pain can persist. Le virus se produit principalement en Afrique, en Asie et en Asie du Sud. The virus mainly occurs in Africa, Asia, and Southern Asia. Au Royaume-Uni, les voyages dans ces régions sont probablement le résultat de cas. Cases in the UK likely stem from travel to these regions. Le traitement implique le repos, l'hydratation et le soulagement de la douleur en vente libre. Treatment involves rest, hydration, and over-the-counter pain relief.