La police de Vancouver cherche à obtenir de l'aide publique pour identifier le suspect d'agression d'une fille de 16 ans liée à un autobus. Vancouver police seek public help to identify suspect in bus-related assault of a 16-year-old girl.

La police de Vancouver cherche à identifier un suspect dans l'agression d'une fillette de 16 ans en août. Vancouver police are seeking help to identify a suspect in the August assault of a 16-year-old girl. L'incident s'est produit quand la fille et son amie ont remarqué un homme les regardant dans un bus. The incident happened when the girl and her friend noticed a man staring at them on a bus. Après avoir quitté le Centre du Pacifique, le suspect a suivi et agressé une des filles. After getting off at Pacific Centre, the suspect followed and assaulted one of the girls. Il est décrit comme un homme blanc dans ses années 40 ou 50, environ 6 pieds de haut, portant une chemise orange BC Lions, pantalon à la crème, et chaussures Adidas bleu et blanc. He is described as a white man in his 40s or 50s, about 6 feet tall, wearing an orange BC Lions shirt, cream pants, and blue and white Adidas shoes. La police exhorte toute personne ayant des renseignements à appeler le 604-717-4021. Police urge anyone with information to call 604-717-4021.