La pénurie d'eau à Newport, en Irlande, due aux rafales de tuyaux; les résidents ont exhorté à conserver. Water shortage in Newport, Ireland, due to pipe bursts; residents urged to conserve.

Uisce Éireann exhorte les clients de Newport à conserver l'eau en raison des problèmes d'approvisionnement causés par les rafales importantes. Uisce Éireann is urging Newport customers to conserve water due to supply issues from significant bursts. Les équipages travaillent à réparer les fuites, mais les conditions météorologiques ralentissent les progrès. Crews are working to repair the leaks, but weather is slowing progress. D'autres points d'approvisionnement en eau sont disponibles, et les clients sont invités à apporter leurs propres contenants et à faire bouillir l'eau. Alternative water supply points are available, and customers are advised to bring their own containers and boil water. Les résidents sont priés de signaler toute fuite et de réduire l'utilisation de l'eau pour aider les réservoirs à se reconstituer. Residents are asked to report any leaks and reduce water usage to help reservoirs replenish.