Shortstop Cubs Dansby Swanson a eu une chirurgie de base réussie et est attendu pour l'entraînement de printemps. Cubs shortstop Dansby Swanson had successful core surgery and is expected back for Spring Training.

Shortstop Cubs Dansby Swanson a subi une chirurgie du noyau réussie en octobre et devrait être entièrement récupéré pour l'entraînement de printemps. Cubs shortstop Dansby Swanson underwent a successful core surgery in October and is expected to be fully recovered for Spring Training. Malgré une baisse de performance offensive la saison dernière, Swanson a joué en 149 matchs. Despite a dip in offensive performance last season, Swanson played in 149 games. Nico Hoerner, son coéquipier, a également subi une intervention chirurgicale, les délais de récupération étant incertains. Teammate Nico Hoerner also had surgery, with recovery timelines uncertain. Les Cubs ont signé Matthew Boyd, gaucher, à un contrat de deux ans, 29 millions de dollars avec des primes de performance. The Cubs signed left-hander Matthew Boyd to a two-year, $29 million deal with performance bonuses.