Un accident mortel de monovéhicule s'est produit près de Little River, fermant le chemin Christchurch Akaroa jusqu'à midi. A fatal single-vehicle crash occurred near Little River, closing Christchurch Akaroa Rd until midday.

Un accident de véhicule unique s'est produit près de Little River, dans la péninsule Banks, ce qui a entraîné une mort. A single-vehicle crash occurred near Little River on Banks Peninsula, resulting in one fatality. L'incident a eu lieu vers 6h20 sur la route 75 de Christchurch Akaroa/État, près de Puaha. The incident took place around 6:20 am on Christchurch Akaroa Rd/State Highway 75, near Puaha Rd. Malgré les efforts des services d'urgence, la personne est morte sur les lieux. Despite efforts by emergency services, the person died at the scene. La route a été fermée pour un examen de scène par le Groupe des graves accidents et rouverte vers midi. The road was closed for a scene examination by the Serious Crash Unit and reopened around midday.