Le feu dans les appartements Kirkby Lonsdale évacue les résidents, annule le marché de Noël. Fire at Kirkby Lonsdale apartments evacuates residents, cancels Christmas market.

Un incendie s'est déclaré dans des appartements en face du pub Red Dragon sur la rue Main à Kirkby Lonsdale, Cumbria, à 5h45 aujourd'hui. A fire broke out at apartments opposite the Red Dragon pub on Main Street in Kirkby Lonsdale, Cumbria, at 5:45 AM today. Les habitants de proximité ont été évacués, des centres d'accueil ont été installés dans des bâtiments locaux. Nearby residents were evacuated, with reception centers set up at local buildings. La rue Main reste fermée et un marché de Noël prévu pour la journée a été annulé. Main Street remains closed, and a Christmas market planned for the day was cancelled. Les services d'urgence travaillent sur les lieux, mais la cause de l'incendie et des pertes éventuelles n'ont pas encore été confirmées. Emergency services are working at the scene, but the cause of the fire and any casualties are yet to be confirmed. Les résidents sont invités à garder les fenêtres et les portes fermées en raison de la fumée. Residents are advised to keep windows and doors closed due to smoke.