De grands incendies à Canterbury, en Nouvelle-Zélande, ont entraîné des évacuations et des interventions d'urgence. Large fires in Canterbury, New Zealand, force evacuations and prompt ongoing emergency responses.

De grands incendies de végétation à Canterbury, en Nouvelle-Zélande, ont provoqué l'évacuation de maisons rurales et d'un parc de caravanes près de West Melton. Large vegetation fires in Canterbury, New Zealand, have prompted evacuations of rural homes and a caravan park near West Melton. Signalé vers 21 heures dimanche, le feu, alimenté par des vents violents, couvrait environ 1 km x 1 km. Reported around 9 p.m. Sunday, the fire, fueled by high winds, covered about 1km x 1km. Les équipes d'incendie et d'urgence avec 12 véhicules ont travaillé de nuit pour le contenir. Fire and Emergency crews with 12 vehicles worked overnight to contain it. Les résidents ont été autorisés à revenir lundi, mais ont été avertis d'être prêts à évacuer à nouveau. Residents were allowed to return Monday but warned to be ready to evacuate again. Quatre hélicoptères commenceront à fonctionner lundi pour mieux évaluer la taille de l'incendie. Four helicopters will start operating Monday to better assess the fire's size.