Un homme est mort et d'autres ont été blessés dans une perturbation sur la route Birkbeck à Acton; la police enquête. A man died and others were injured in a disturbance on Birkbeck Road in Acton; police are investigating.

Un homme est mort et plusieurs autres ont été blessés dans une perturbation sur Birkbeck Road à Acton, à l'ouest de Londres, tôt dimanche matin. A man died and several others were injured in a disturbance on Birkbeck Road in Acton, west London, early Sunday morning. La police est arrivée à 4 h 05 GMT pour retrouver l'homme blessé, qui est mort plus tard. Police arrived at 4:05 GMT to find the injured man, who later died. Plusieurs autres victimes ont été traitées sur les lieux. Multiple other victims were treated at the scene. Une enquête policière de grande envergure est en cours, avec fermeture de routes et interruption des lignes 70, 207 et SL7. A large police investigation is underway with road closures and disruptions to bus routes 70, 207, and SL7. Les autorités cherchent à obtenir des renseignements auprès du public. Authorities are seeking any information from the public.