Un accident de moto à El Paso a fait une victime grave, fermant les deux voies de North Loop. A motorcycle crash in El Paso left one person seriously injured, closing both lanes of North Loop.

Un accident de moto grave s'est produit samedi après-midi près de North Loop et Zaragoza à El Paso, Texas. A serious motorcycle crash occurred on Saturday afternoon near North Loop and Zaragoza in El Paso, Texas. L'accident s'est produit vers 16 h 30 sur le sentier Holmsley, ce qui a fait une personne gravement blessée et emmenée à l'hôpital. The accident happened around 4:30 p.m. on Holmsley Trail, resulting in one person being seriously injured and taken to the hospital. Les deux voies de North Loop sont fermées entre Zaragoza Road et Gilmore Way. Both lanes of North Loop are closed between Zaragoza Road and Gilmore Way. L'unité spéciale d'enquête de la police d'El Paso enquête sur la cause de l'accident. El Paso Police's Special Traffic Investigations unit is investigating the cause of the crash.