La Nouvelle-Orléans interdit les ballons métalliques et les confettis après qu'ils aient causé des pannes de courant et des perturbations des égouts. New Orleans bans metallic balloons and confetti after they caused power outages and sewer disruptions.

La Nouvelle-Orléans a interdit la libération de ballons métalliques et de confettis après qu'ils aient causé des pannes de courant et perturbé les systèmes d'égout. New Orleans has banned the release of metallic balloons and confetti after they caused power outages and disrupted sewer systems. L'interdiction fait suite à un incident où des ballons métalliques ont provoqué une panne de courant généralisée en touchant des lignes électriques, affectant la station de traitement de l'eau de la ville. The ban follows an incident where metallic balloons triggered a widespread power outage by touching power lines, affecting the city's water treatment plant. Joseph Giarrusso, membre du Conseil, a plaidé pour l'interdiction de tels incidents, tandis qu'une ordonnance de juillet interdisait également les confettis lors des défilés. Council member Joseph Giarrusso advocated for the ban to prevent such incidents, while a July ordinance also prohibited confetti cannons at parades.