L'industrie du homard de la Nouvelle-Écosse est confrontée à la violence, 51 accusations ayant été portées en deux ans pour des différends liés à la pêche. Nova Scotia's lobster industry faces violence, with 51 charges in two years linked to fishing disputes.

Dans l'industrie du homard de la Nouvelle-Écosse, l'intimidation et la violence ont augmenté, 51 accusations ayant été portées par la police pendant deux ans, dont quatre coups de feu dans des maisons. In Nova Scotia's lobster industry, intimidation and violence have surged, with 51 charges laid by police over two years, including four shots fired into homes. L'acheteur de homard Geoffrey Jobert a été pris d'une balle dans sa maison, au milieu des tensions sur la pêche illégale. Lobster buyer Geoffrey Jobert faced a shot through his home, amid tensions over illegal fishing. Le conflit est en partie dû à l'inaction du gouvernement au quai de Saulnierville, où une pêche mi'kmaq a commencé en 2020 en dehors des saisons réglementées. The conflict stems partly from government inaction at Saulnierville wharf, where a Mi'kmaq fishery began in 2020 outside regulated seasons. Jobert demande à Ottawa d'accroître l'application de la loi pour rétablir la paix. Jobert calls for Ottawa to increase enforcement to restore peace.