Les rebelles syriens capturent Homs, avancent vers Damas et libèrent les détenus des prisons notoires. Syrian rebels capture Homs, advance towards Damascus, and free inmates from notorious prisons.

Les rebelles syriens ont fait des progrès importants, capturant Homs et se dirigeant vers Damas. Syrian rebels have made significant advances, capturing Homs and moving towards Damascus. Ils ont pris le contrôle de la prison de Saydnaya, connue pour de graves violations des droits humains, et de la prison centrale de Homs, libérant les détenus. They've taken control of Saydnaya prison, known for severe human rights abuses, and Homs central prison, freeing inmates. L'autorité du gouvernement syrien s'affaiblit, les responsables fuyant et les citoyens célébrant la chute potentielle d'Assad. The Syrian government's authority is weakening, with officials fleeing and citizens celebrating Assad's potential downfall. Les responsables occidentaux suggèrent que le régime d'Assad pourrait s'effondrer en une semaine. Western officials suggest Assad's regime could collapse within a week.