Les États-Unis se retirent des pourparlers sur le climat, nomment des alliés des combustibles fossiles, alors que les efforts mondiaux s'arrêtent à la COP29. US retreats from climate talks, appoints fossil fuel allies, as global efforts stall at COP29.

La lutte contre le changement climatique est confrontée à de nouveaux défis, les États-Unis se retirant des négociations mondiales et nommant des responsables liés à l'industrie des combustibles fossiles. The fight against climate change faces new challenges with the US stepping back from global negotiations and appointing officials linked to the fossil fuel industry. Le récent sommet des Nations unies sur le climat (COP29) n'a pas réussi à s'entendre sur l'élimination progressive des combustibles fossiles, menaçant ainsi l'objectif de maintenir le réchauffement de la planète en dessous de 1,5 degré Celsius. The recent UN climate summit (COP29) failed to agree on phasing out fossil fuels, threatening the goal of keeping global warming below 1.5 degrees Celsius. Le cadre de l'ONU pourrait nécessiter des changements pour empêcher les pays de bloquer les progrès. The UN framework may need changes to prevent countries from blocking progress. La Chine pourrait se faire voir comme un nouveau chef de file dans les efforts climatiques. China could emerge as a new leader in climate efforts.