Les aînés autochtones demandent l'interdiction de vendre des objets d'art puisque 5 millions de dollars de subventions permettent d'exploiter des terres rares en Australie. Aboriginal elders seek ban on artefact sales as $5M grant advances rare earth mining in Australia.

Les aînés des Premières nations du sud-est de l'Australie demandent l'interdiction de la vente d'objets autochtones pour empêcher l'exploitation culturelle. First Nations Elders in South East Australia are calling for a ban on the sale of Aboriginal artefacts to prevent cultural exploitation. Entre-temps, l'Australien Rare Earths (AR3) a reçu une subvention fédérale de 5 millions de dollars pour faire avancer son application minière, en vue d'extraire des éléments de terres rares cruciaux pour les secteurs de la technologie et de l'énergie verte. Meanwhile, Australian Rare Earths (AR3) has received a $5 million federal grant to advance its mining application, aiming to extract rare earth elements crucial for technology and green energy sectors. Le financement met en lumière la tension qui existe entre la préservation du patrimoine autochtone et la promotion du développement économique par l'exploitation minière. The funding highlights the tension between preserving Aboriginal heritage and promoting economic development through mining.