Les îles Aléoutiennes de l'Alaska ont été touchées par de multiples tremblements de terre, dont un tremblement de terre de 6,3, sans qu'il soit immédiatement fait état de dommages. Alaska's Aleutian Islands hit by multiple earthquakes, including a 6.3 tremor, with no immediate reports of damage.

Une série de tremblements de terre, dont un tremblement de magnitude de 6,3, ont frappé l'ouest des îles Aléoutiennes de l'Alaska et les zones côtières voisines dimanche. A series of earthquakes, including a 6.3 magnitude tremor, hit Alaska's western Aleutian Islands and nearby offshore areas on Sunday. Neuf tremblements de terre ont été mesurés à au moins 5,0, dont trois ont dépassé 6,0. Nine quakes measured at least 5.0, with three exceeding 6.0. Les îles Adak, Amchitka et Kiska, situées à 1 350 milles à l'ouest d'Anchorage, n'ont pas été immédiatement signalées de dommages ou de blessures; seul Adak, qui compte environ 300 habitants, est habité. Adak, Amchitka, and Kiska islands, located 1,350 miles west of Anchorage, saw no immediate reports of damage or injuries; only Adak, with about 300 residents, is inhabited. Les tremblements ne sont pas liés à l'activité volcanique récente près d'Anchorage. The quakes are not linked to recent volcanic activity near Anchorage. La région fait partie de l'anneau de feu sismiquement actif autour de l'océan Pacifique. The region is part of the seismically active Ring of Fire around the Pacific Ocean.