Le marin français Sébastien Simon fait face à un revers en raison de la panne de son bateau, le ralentissant dans la course du Vendée Globe. French sailor Sébastien Simon faces setback as his boat's foil breaks, slowing him in the Vendée Globe race.

En course du Vendée Globe, le marin français Sébastien Simon, en deuxième place, a fait face à un revers lorsque son film tribord s'est rompu, le ralentissant d'environ 30%. In the Vendée Globe race, French sailor Sébastien Simon, in second place, faced a setback when his starboard foil broke, slowing him down by about 30%. Malgré cela, Simon reste déterminé à terminer la course. Despite this, Simon remains committed to finishing the race. Charlie Dalin, leader de course, maintient son avance, tandis que d'autres concurrents comme Yoann Richomme visent à combler l'écart. Race leader Charlie Dalin maintains his lead, while other competitors like Yoann Richomme aim to close the gap. L'incident marque le deuxième problème de foils important de Simon dans la course. The incident marks Simon's second significant foil issue in the race.