L'Irlande du Nord vote pour étendre un cadre qui le maintient sur le marché de l'UE, mais impose des contrôles commerciaux au Royaume-Uni. Northern Ireland votes to extend a framework that keeps it in the EU market but imposes UK trade checks.

L'Assemblée d'Irlande du Nord vote sur l'extension du cadre de Windsor, qui maintient l'Irlande du Nord dans le marché unique de l'UE, mais impose des contrôles sur les marchandises en provenance du reste du Royaume-Uni. The Northern Ireland Assembly is voting on extending the Windsor Framework, which keeps Northern Ireland in the EU's single market but imposes checks on goods from the rest of the UK. Bien que cette structure permette un commerce sans heurts avec l'Irlande, les petites entreprises se heurtent à une paperasserie et à une bureaucratie accrues. While this setup allows smooth trade with Ireland, small businesses struggle with increased paperwork and bureaucracy. Malgré les préoccupations initiales, le cadre n'a pas eu d'incidence significative sur l'économie globale, mais il offre des possibilités uniques d'accès au marché à deux entreprises basées en Irlande du Nord. Despite initial concerns, the framework has not significantly impacted the overall economy but presents unique dual market access opportunities for Northern Ireland-based firms.

Articles

www.bbc.co.uk

BBC News

Yahoo

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes