L'Armée du salut subit une perte de 9,3 millions de dollars en dons de vacances en raison de la grève de Postes Canada. Salvation Army faces $9.3 million loss in holiday donations due to Canada Post strike.

L'Armée du Salut signale une baisse de 50 % des dons de vacances depuis le début de la grève de Postes Canada, perdant environ 9,3 millions de dollars. The Salvation Army reports a 50% drop in holiday donations since the Canada Post strike started, losing about $9.3 million. Les dons de courrier, essentiels à leur collecte de fonds, ont été durement touchés. Mail donations, crucial to their fundraising, have been hit hard. Bien que les dons en ligne aient augmenté, ils ne compensent pas la perte. Though online donations have risen, they don't offset the loss. Les dons en personne dans les bouilloires rouges sont en baisse d'un tiers, soit 2 millions de dollars. In-person donations at red kettles are down by a third, or $2 million. L'organisme de bienfaisance demande au gouvernement de prolonger la date limite de déduction fiscale jusqu'en février pour aider les donateurs à donner plus tard. The charity asks the government to extend the tax deduction deadline to February to help donors give later.