Une pénurie de gros vétérinaires dans 500 comtés américains laisse les agriculteurs ruraux se battre pour les soins. A shortage of large animal vets in 500 U.S. counties leaves rural farmers struggling for care.

Une pénurie de vétérinaires spécialisés dans les gros animaux affecte les propriétaires agricoles ruraux à travers les États-Unis, avec 500 comtés dans 46 États signalant des pénuries critiques. A shortage of veterinarians specializing in large animals is affecting rural farm owners across the U.S., with 500 counties in 46 states reporting critical shortages. Les nouveaux vétérinaires préfèrent souvent travailler avec les chiens et les chats, et le nombre de spécialistes des chevaux est en baisse, même si les activités d'équidés augmentent dans certaines régions. New veterinarians often prefer to work with dogs and cats, and the number of horse specialists is declining, even as equine activities increase in some areas. Cette pénurie oblige de nombreux propriétaires à parcourir de longues distances pour se soigner. This shortage forces many owners to travel long distances for veterinary care.