Les rebelles syriens prennent Damas, mettant fin au règne d'Assad; le Royaume-Uni met en garde contre la voie politique. Syrian rebels take Damascus, ending Assad's rule; UK cautions on political path forward.

Le régime du président syrien Bachar al-Assad est tombé, les rebelles s'emparant du contrôle de Damas. Syrian President Bashar al-Assad's regime has fallen, with rebels seizing control of Damascus. Le Premier ministre britannique Keir Starmer s'est félicité de la fin de la règle « barbare » d'Assad, mais a souligné la nécessité d'une solution politique et a fait part de sa prudence quant à la possibilité de s'engager avec Hayat Tahrir al-Sham, un groupe islamiste lié à Al-Qaïda. UK PM Keir Starmer welcomed the end of Assad's "barbaric" rule but emphasized the need for a political solution and expressed caution about engaging with Hayat Tahrir al-Sham, an Islamist group with ties to al-Qaeda. Le Royaume-Uni examine actuellement le statut de HTS en tant que groupe terroriste. The UK is reviewing HTS's status as a terrorist group. La situation suscite des préoccupations au sujet de l'instabilité potentielle et des flux de réfugiés. The situation raises concerns over potential instability and refugee flows.