Le Royaume-Uni prolonge de 12 à 24 mois la période de remboursement des prêts d'urgence accordés aux demandeurs du crédit universel. UK extends repayment period for emergency loans to Universal Credit claimants from 12 to 24 months.

Le ministère britannique du travail et des pensions a prolongé de 12 à 24 mois la période de remboursement des avances budgétaires, des prêts en franchise d'impôt pour les demandeurs du crédit universel. The UK's Department for Work and Pensions has extended the repayment period for Budgeting Advances, tax-free loans for Universal Credit claimants, from 12 to 24 months. Ce changement vise à alléger la pression financière sur les personnes qui utilisent les prêts pour des situations d'urgence comme les réparations des ménages ou les dépenses liées au travail. This change aims to ease financial pressure on those using the loans for emergencies like household repairs or work-related expenses. La nouvelle règle est entrée en vigueur le 4 décembre, bien que ceux qui ont contracté un prêt avant cette date doivent quand même rembourser dans un délai d'un an. The new rule took effect on December 4, though those who took out a loan before this date must still repay within a year.