La confiance des consommateurs canadiens diminue fortement après les élections de Trump, avec un pessimisme économique croissant. Canadian consumer confidence drops sharply post-Trump election, with economic pessimism rising.

La confiance des consommateurs canadiens a diminué de façon significative après l'élection de Donald Trump à la présidence américaine. Canadian consumer confidence has dropped significantly following Donald Trump's election as U.S. president. Selon l'Indice de confiance canadien de Bloomberg Nanos, près de quatre fois plus de Canadiens croient maintenant que l'économie va s'affaiblir au cours des six prochains mois plutôt que de se renforcer. According to the Weekly Bloomberg Nanos Canadian Confidence Index, nearly four times as many Canadians now believe the economy will weaken in the next six months rather than strengthen. Les préoccupations concernant la sécurité de l'emploi ont augmenté, l'accent étant mis sur les craintes d'inflation ou de logement. Concerns about job security have risen, outweighing fears of inflation or housing. L'indice d'humeur économique global est de 51,54 sur 100, les Britanno-Colombiens montrant le moins de confiance. The overall economic mood index stands at 51.54 out of 100, with British Columbians showing the least confidence.