Les évacuations à Avondale, en Louisiane, suivent une fuite de gaz soupçonnée, venant quelques semaines après une explosion fatale. Evacuations in Avondale, Louisiana, follow a suspected gas leak, coming just weeks after a fatal explosion.

Les résidents d'Avondale, en Louisiane, sont évacués en raison d'une fuite de gaz soupçonnée, une semaine seulement après qu'une explosion de gaz ait tué une femme de 87 ans et en a blessé cinq autres. Residents in Avondale, Louisiana, are being evacuated due to a suspected gas leak, just one week after a gas explosion killed an 87-year-old woman and injured five others. L'évacuation concerne huit résidences, après avoir reçu des rapports d'odeur de gaz. The evacuation involves eight residences, following reports of a gas odor. Cet incident fait l'objet d'une enquête de la part des organismes fédéraux, Atmos Energy étant responsable de l'infrastructure gazière locale. This incident is under investigation by federal agencies, with Atmos Energy responsible for the local gas infrastructure.