Les législateurs écossais voteront sur l'interdiction du double mandat, ce qui affectera les MSP qui ont plusieurs rôles. Scottish lawmakers are set to vote on banning dual mandates, affecting MSPs holding multiple roles.

Les députés écossais s’apprêtent à voter sur l’interdiction des doubles mandats, ce qui empêcherait les membres de siéger à la fois en tant que députés ou pairs à la Chambre des lords et en tant que députés. MSPs in Scotland are set to vote on banning dual mandates, which would prevent members from serving both as MPs or peers in the House of Lords and as MSPs. Cela fait suite aux critiques du chef du SNP, Stephen Flynn, qui a prévu d'occuper les deux postes. This follows criticism of SNP leader Stephen Flynn for planning to hold both positions. Si elle est adoptée, l'interdiction pourrait prendre effet avant les élections de Holyrood en 2026, avec une interdiction supplémentaire possible pour les conseillers qui servent de MSP après consultation publique. If passed, the ban could take effect before the 2026 Holyrood elections, with a potential additional ban on councillors serving as MSPs following public consultation.