La recherche du randonneur du Québec Leo Dufour est en cours, alors que l'hiver sévère limite les efforts. Search for missing Quebec hiker Leo Dufour shifts to recovery as harsh winter limits efforts.

La recherche du randonneur québécois de 22 ans, Leo Dufour, disparu depuis le 29 novembre dans les Adirondacks, est passée du sauvetage au rétablissement en raison de conditions hivernales difficiles. The search for 22-year-old Quebec hiker Leo Dufour, missing since November 29 in the Adirondacks, has shifted from rescue to recovery due to harsh winter conditions. Malgré les recherches approfondies effectuées par 60 gardes forestiers couvrant plus de 400 milles et utilisant la technologie infrarouge, la recherche est maintenant limitée en raison de la neige abondante et des températures inférieures à -30°C. Despite extensive searches by 60 forest rangers covering over 400 miles and using infrared technology, the search is now limited due to heavy snow and temperatures below -30°C. Le dernier indice était une bouteille d'eau près du sommet, et la recherche se poursuivra sur une base limitée lorsque les conditions météorologiques le permettront. The last clue was a water bottle near the summit, and the search will continue on a limited basis when weather permits.