Le syndicat des superviseurs portuaires de la Colombie-Britannique conteste l'ordre de retour au travail du ministre, invoquant une violation des droits. BC port supervisors' union challenges minister's back-to-work order, citing rights violation.

Le syndicat représentant les superviseurs portuaires de la Colombie-Britannique, la section locale 514 de l'International Longshore and Warehouse Union, a demandé un contrôle judiciaire de la décision du ministre du Travail Steven MacKinnon de les ordonner de retourner au travail. The union representing British Columbia port supervisors, Local 514 of the International Longshore and Warehouse Union, has applied for a judicial review of Labour Minister Steven MacKinnon's decision to order them back to work. Le syndicat soutient l'ordonnance, qui ordonne au Conseil canadien des relations industrielles d'imposer un « arbitrage définitif et contraignant », viole les droits des travailleurs à la négociation collective et à la grève. The union argues the order, which directs the Canada Industrial Relations Board to impose "final and binding arbitration," violates workers' rights to collective bargaining and striking. Le différend a entraîné la fermeture des installations portuaires du 4 au 14 novembre. The dispute led to a shutdown of port facilities from November 4 to 14. Les juristes notent que le libellé vague de l'article 107 du Code du travail peut permettre aux groupes de travail de contester de tels ordres ministériels. Legal experts note the vague language in Section 107 of the Labour Code may allow labor groups to challenge such ministerial orders.