Le Canada prévoit redistribuer les permis de pêche à l'anguille, en allouant 28 % aux nouveaux pêcheurs commerciaux, dont de nombreuses Premières nations. Canada plans to redistribute baby eel licenses, allocating 28% to new commercial fishers, including many First Nations.

Le ministère des Pêches du Canada prévoit redistribuer les permis de pêche à l'anguille dans les Maritimes, ce qui donne 28 % des prises à environ 150 nouveaux titulaires de permis commerciaux, dont beaucoup sont des pêcheurs des Premières nations. The Canadian Fisheries Department plans to redistribute baby eel fishing licenses in the Maritimes, giving 28% of the catch to about 150 new commercial licensees, many of whom are First Nations fishers. Les titulaires de permis et les agents d'application actuels s'inquiètent de gérer l'augmentation du nombre de pêcheurs et de faire respecter les règles avec un personnel limité. Current license holders and enforcement officers worry about managing the increased number of fishers and enforcing rules with limited staff. Ce changement vise à élargir l'accès, mais il est confronté à des défis en matière de mise en application et de sécurité. The shift aims to broaden access but faces challenges in enforcement and safety.