La Chine considère que l'affaiblissement du yuan pour contrer les droits de douane potentiels de Trump, risque de compromettre la stabilité économique. China considers weakening yuan to counter potential Trump tariffs, risking economic stability.

Les autorités chinoises envisagent d'affaiblir le yuan pour contrer les droits de douane commerciaux potentiels d'une deuxième présidence Trump. Chinese authorities are considering weakening the yuan to counter potential trade tariffs from a second Trump presidency. Cette évolution pourrait rendre les exportations chinoises moins chères et atténuer l'impact des tarifs douaniers, s'écartant de la pratique habituelle consistant à maintenir une monnaie stable. This move could make Chinese exports cheaper and ease the impact of tariffs, deviating from the usual practice of maintaining a stable currency. Le yuan pourrait déprécier jusqu'à 7,5 par dollar, soit une baisse de 3,5 % par rapport aux niveaux actuels, pour stimuler la croissance économique et lutter contre les pressions déflationnistes. The yuan might depreciate up to 7.5 per dollar, a 3.5% drop from current levels, to boost economic growth and combat deflationary pressures. Toutefois, elle pourrait également déclencher des sorties de capitaux et affecter négativement les marchés financiers. However, it could also trigger capital outflows and affect financial markets negatively.