Les cyclistes poursuivent le gouvernement de l'Ontario en ce qui concerne l'enlèvement des pistes cyclables, invoquant la sécurité et les droits de charte. Cyclists sue Ontario government over bike lane removal, citing safety and charter rights.

Les cyclistes de Toronto, appuyés par Cycle Toronto, ont déposé une contestation juridique contre le gouvernement de l'Ontario au sujet de la suppression des voies cyclables sur la rue Bloor, la rue Yonge et l'avenue University. Cyclists in Toronto, backed by Cycle Toronto, have filed a legal challenge against the Ontario government over the removal of bike lanes on Bloor Street, Yonge Street, and University Avenue. Ils soutiennent que cette mesure viole la Charte canadienne des droits et libertés, en portant atteinte aux droits à la vie et à la sécurité. They argue the move violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms, infringing on the rights to life and safety. Le groupe demande une injonction pour empêcher l'enlèvement, affirmant qu'il met en danger les cyclistes et les autres usagers de la route. The group seeks an injunction to prevent the removal, claiming it endangers cyclists and other road users.