L'Équateur met fin au rationnement de l'électricité le 20 décembre, après la sécheresse et l'arrêt des importations d'énergie. Ecuador ends electricity rationing on Dec. 20, following drought and halted energy imports.

Le gouvernement équatorien mettra fin au rationnement de l'électricité à l'échelle nationale le 20 décembre, juste avant les vacances. Ecuador's government will end nationwide electricity rationing on December 20, just before the holidays. Le rationnement, qui peut durer jusqu'à 14 heures par jour, est dû à la pire sécheresse des décennies et à l'arrêt des ventes d'énergie en Colombie. The rationing, lasting up to 14 hours daily, was due to the worst drought in decades and Colombia halting energy sales. L'amélioration des infrastructures et les pluies récentes ont contribué à la restauration des services. Improved infrastructure and recent rains have helped restore services. Le président Daniel Noboa a remercié le public pour sa résilience pendant la crise, qui a coûté aux entreprises environ 7,5 milliards de dollars. President Daniel Noboa thanked the public for their resilience during the crisis, which cost businesses around $7.5 billion.