Un incendie de maison dans la banlieue de Christchurch Hornby a tué une personne et en a blessé une autre. A house fire in Christchurch's Hornby suburb killed one person and injured another.

Un incendie mortel a eu lieu dans la banlieue Hornby de Christchurch, sur le Croissant Dickson, vers 13h. A fatal house fire occurred in Christchurch's Hornby suburb on Dickson Crescent around 1 PM. Les services d'urgence ont réagi pour trouver la maison incendiée; un résident est décédé et un autre a été soigné pour des blessures mineures. Emergency services responded to find the house ablaze; one resident died and another was treated for minor injuries. Les équipes d'incendie de plusieurs stations ont travaillé pour éteindre l'incendie, sans menacer les propriétés voisines. Fire crews from multiple stations worked to extinguish the fire, with no threat to neighboring properties. La police a fermé la zone pour enquête. Police cordoned off the area for investigation.