Le juge juge juge les « dreamers » inadmissibles au marché des soins de santé dans 19 États, ce qui a une incidence sur l'accès à l'assurance. Judge rules 'Dreamers' ineligible for health care marketplace in 19 states, impacting access to insurance.

Un juge a statué que les « dreamers », les personnes protégées par l'Action différée pour les arrivées d'enfants (ADCA), ne peuvent pas accéder au marché des soins de santé dans 19 États. A judge has ruled that 'Dreamers,' individuals protected under Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), cannot access the health care marketplace in 19 states. Cette décision touche des milliers de personnes qui se trouvent illégalement dans le pays mais qui ont été amenées ici comme enfants. This decision affects thousands who are in the country illegally but were brought here as children. La décision signifie qu'ils ne peuvent pas s'inscrire à l'assurance-maladie par l'entremise des marchés de la Loi sur les soins abordables, laissant beaucoup sans accès à une couverture médicale abordable. The ruling means they cannot enroll in health insurance through the Affordable Care Act marketplaces, leaving many without access to affordable health coverage.