Un dysfonctionnement de l'usine de papier dans le Maine a causé la neige brune en raison d'un rejet de sous-produit non toxique et irritant pour la peau. A paper mill malfunction in Maine caused brown snow due to a release of non-toxic, skin-irritating byproduct.

Un dysfonctionnement d'une usine de papier de Rumford, dans le Maine, a causé la chute de neige brune dans certaines régions après la libération de liqueur noire usée, un sous-produit non toxique mais irritant pour la peau. A malfunction at a paper mill in Rumford, Maine, caused brown snow to fall in some areas after the release of spent black liquor, a non-toxic but skin-irritating byproduct. La ville a conseillé aux résidents de garder les enfants et les animaux de compagnie loin de la neige touchée, et on s'attend à ce que de fortes pluies l'emportent bientôt. The town advised residents to keep children and pets away from the affected snow, and heavy rain is expected to wash away the substance soon. L'usine a réglé le problème et les fonctionnaires vont prélever des échantillons pour l'analyse. The mill has fixed the issue, and officials will take samples for analysis.